Faux amis 2

Publié le par Marie-Laure

Traduction en anglais : attention aux faux amis

Traduction en anglais : attention aux faux amis

Attention ! Cinq faux amis se cachent dans la phrase suivante :

"Eventually he pretends to be deceived not to pass the exam and he is going to cry"

eventually ne veut pas dire éventuellement mais finalement

pretends ne veut pas dire prétendre mais faire semblant

deceived ne veut pas dire déçu mais trompé

pass the exam ne veut pas dire passer un examen mais être reçu à un examen

cry ne veut pas dire crier mais pleurer

Un autre sujet de vocabulaire anglais vous pose problème, vous aimeriez connaître d'autres faux amis, vous avez traduit un texte et souhaitez que je le relise et éventuellement que je le corrige : n'hésitez pas à me contacter ! http://aide-et-correction-devoirs-gratuit.over-blog.com/contact

Publié dans Anglais

Commenter cet article